-
1 седиментационный бассейн
седиментационный бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentary basin
A geomorphic feature of the earth in which the surface has subsided for a prolonged time, including deep ocean floors, intercontinental rifts and elevated and interior drainage basins. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > седиментационный бассейн
-
2 осадительный бассейн
Dictionnaire russe-français universel > осадительный бассейн
-
3 осадочный бассейн
-
4 седиментационный резервуар
Dictionnaire russe-français universel > седиментационный резервуар
-
5 аэротенк-отстойник
аэротенк-отстойник
Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
[СНиП I-2]
аэротенк-отстойник
Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэротенк-отстойник
-
6 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
7 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
См. также в других словарях:
Bassin De Sédimentation — Un Bassin de sédimentation est un ouvrage artificiel destiné à réduire l érosion des terres agricoles dues à l écoulement des eaux pluviales (crues). Le terme désigne également les bassins de décantation destinés à séparer les boues d épuration… … Wikipédia en Français
Bassin de sedimentation — Bassin de sédimentation Un Bassin de sédimentation est un ouvrage artificiel destiné à réduire l érosion des terres agricoles dues à l écoulement des eaux pluviales (crues). Le terme désigne également les bassins de décantation destinés à séparer … Wikipédia en Français
Bassin de sédimentation — Un Bassin de sédimentation est un ouvrage artificiel destiné à réduire l érosion des terres agricoles dues à l écoulement des eaux pluviales (crues). Le terme désigne également les bassins de décantation destinés à séparer les boues d épuration… … Wikipédia en Français
Sedimentation — Sédimentation La sédimentation est l ensemble des processus par lesquels les particules physiques (organiques ou minérales) en suspension et en transit cessent de se déplacer et se déposent, devenant ainsi des sédiments. La sédimentation est… … Wikipédia en Français
Bassin (géologie) — Bassin sédimentaire Pour les articles homonymes, voir Bassin. Le désert du Taklamakan en Chine vu par satellite Un bassin sédimentaire est une dépression … Wikipédia en Français
Bassin Sédimentaire — Pour les articles homonymes, voir Bassin. Le désert du Taklamakan en Chine vu par satellite Un bassin sédimentaire est une dépression … Wikipédia en Français
Bassin sedimentaire — Bassin sédimentaire Pour les articles homonymes, voir Bassin. Le désert du Taklamakan en Chine vu par satellite Un bassin sédimentaire est une dépression … Wikipédia en Français
Sédimentation — Une sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion.… … Wikipédia en Français
Bassin sédimentaire — Pour les articles homonymes, voir Bassin. Le désert du Taklamakan en Chine vu par satellite Un bassin sédimentaire est une dépression de la croûte terrestre située sur un contin … Wikipédia en Français
BASSIN SÉDIMENTAIRE — Un bassin sédimentaire est une unité géomorphologique en forme de cuvette plus ou moins régulière, caractérisée par une combinaison de formes structurales spécifiques (cuestas, boutonnières), de témoins de surfaces d’aplanissement et de formes… … Encyclopédie Universelle
sédimentation — [ sedimɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1861; de sédiment 1 ♦ Méd. Formation de sédiment. Sédimentation sanguine : dépôt des globules rouges du sang rendu incoagulable, au fond du tube où il est laissé en repos. Vitesse de sédimentation, dont la détermination… … Encyclopédie Universelle